stvf par davcab
Dejiko arrive -nyo!
Ah! Voilà comment je suis arrivé à Akihabara -nyo!
Nyonyonyo, maintenant que dois-je faire pour devenir une grande actrice -nyo?
J'entends déjà -nyo! J'entends déjà les fans crier mon nom -nyo!
"Dejiko! Tu es la meilleure -nyo!"
Ce n'est pas le moment -gema.
Bienvenu à Akihabara
D'abord nous devons trouver un endroit où habiter -gema
Ca va être dur -nyo.
On a qu'à vivre dans le vaisseau spatial -nyo.
Non on peut pas -gema. C'est trop voyant -gema.
Bon, faites attention -gema.
Il est temps de trouver un super endroit luxueux qui me convienne -nyo!
Comment trouver un endroit spécial à Akihabara, pour vous qui êtes super-riche!
Je choisi celui-là!
Pourquoi est-ce si cher -nyo?
A peine arrivé sur terre que nous devons errer dans les rues -gema.
Qu'allons nous faire -nyo?
Umm, je peux vous aider ?
Aidez-nous, s'il vous plaît -nyo.
Non, vous ne pouvez pas -gema.
Eh bien! c'est un gros problème.
Il y a une chambre neuve au dessus de la boutique...
Voulez-vous y habiter?
Mais nous n'avons pas d'argent -nyo.
Pas de problèmes.
Elle n'est pas si bien que ça pour vous en demander de l'argent.
C'est sûr -nyo?
Aucun problème.
Nous sommes sauvés -nyo!
Mais nous ne pouvons pas accepter ça comme ça -gema!
Umm... Eh bien, maintenant que vous le dites, effectivement...
Hey! Tu serais pas un peu stupide toi -nyo! Maintenant nous devons le payer -nyo!
Tiens, Puchiko a disparu -nyo?
Puchiko! Tu ne dois pas disparaître comme ça -nyo!
Nous devrons probablement encore errer dans les rues -nyo.
Tout ça parce qu'il a voulu jouer le "bon garçon".
Nous sommes condamnés à dormir dehors dans cette sombre ville froide -nyo.
C'est pas de chance...
Oh! C'est trop dur! C'est trop dur!
Viens, partons -nyo.
Merci pour le morceau de pain -nyo.
C'est vraiment pas de chance...
Attendez. Aimeriez-vous travailler dans cette boutique?
Comme ça, je ne vous demanderai rien pour la chambre.
Merci, patron!
Hahaha... Pas de souci.
C'est génial -gema!
Di Gi Charat, enchantée -nyo!
Appelez-moi Dejiko -nyo!
Petit Charat.
Puchiko -nyu!
Je suis Gema -gema. Enchanté -gema.
Qui est-ce -nyo!
A suivre...
Quooiiii? Juste au moment où ça aller être intéressant! Boouu!